Beannachadh na Teine



(traditional chant)



Scottish gaelic

Gum beannaicheadh Dia an t-àros seo,
An taigh, an teine, an còmhnaidh seo;
Gum beannaicheadh Dia mo chadal,
Mo chadal agus mo dhùsgadh.

Phonetic

Gum ban-ah-che-uhk Jee-ah an tah-ros shuh,
An tie, an ten-yeh, an co-vnee shuh;
Gum ban-ah-che-uhk Jee-ah mo chah-tal,
Mo chah-tal ah-gus mo ghoo-skuh.

Scots

May God bless this dwellin',
The hoose, the fire, the faimly here;
May God bless ma sleep,
Ma sleep an' ma waukenin'.





               
* Please Excuse Wee Kevin's sometimes shoddy Pronounciation, he was born this way!